的地方距离我第一次遇到米达雅的地方只隔着一条山脊。
米达雅的苦难远远没有结束。她在酷刑中不断地牵扯出更多的人，甑别，排
除和确认的过程中产生了无数的麻烦，而我的士兵们只能简单地依靠暴力来解决
这些问题。审讯的关键就是把罪犯揍一顿，让她第五遍第十遍地重复叙述同一件
事，直到出现不一致为止。那时他们就会把她再揍一顿。我还得让他们弄清楚普
上尉到底对米达雅说了什么。
没有人能在皮鞭，烙铁和电流无穷无尽的折磨下坚持到底，米达雅也不行。
她会在不堪忍受的痛苦中尽量地去回忆她和上尉之间的事，把它们一点一滴地说
出来。已经很难去设想她每天遇到的是些什么，我也不再关心。战争是要死人的
游戏，这是她的选择，为了民族的感情，正义，良心，或者别的什么事，求仁得
仁而已。要是运气不好，下一个也许就会轮到我。我们都是一样。
十多天以后我决定了结这件事。除了自杀的普，我们没有再找出第二个确定
无误的变节者了。当然，这种情况的另一面说法是现在每一个人都成了可以怀疑
的对象。我可以让他们朝米达雅开上几枪，彻底解除她的苦难。但是桑温中尉和
他的警卫连被这么个女人搞得天翻地覆，他们有权得到发泄一下的补偿。米达雅
被送回了尼珀，她已经走不了路了，人们把她赤条条地横搭在马背上，穿过了小
镇中心。
她那时与其说是个女人，不如说几乎是一大块被胡乱切割开来，又被火燎水
煮但还是没有弄熟的生肉。她的脸浮肿到看不出眉眼，嘴唇凹陷——她被拔光了
全部的牙齿。女孩的右脚脚腕被打断了，那段地方积水，渗液，肿胀得比她的膝
盖还要粗大，表面紧裹着的紫红色皮肤晶莹透亮。
反正她现在只是桑温中尉们所有蓄意报复和恶毒游戏的玩具，跟好看不好看
已经没有什么关系，他们也许还让她休息了几天，等她的水肿消退了些，体力也
有所恢复后再重新开始他们的酷虐游戏。她的腿断了，走不了路，但是他们能用
皮带和刺刀强迫她每天爬进镇子里去。爬到她教书的学校门口。士兵们穿通了她
两边锁骨下的皮肉，串上铁丝，把她挂在印度商会对面的大树树干上，在那里用
各种方法把她当众折磨上一整天。
桑温中尉找到印度商会，要他们每家每户必须继续把孩子送到学校来。那段
时间，这些从五六岁一直到十多岁的学生们唯一的课程，就是整齐的坐在屋子