神很奇怪，嘴巴成“o”形张得大大的。她的脸扭曲着，使得本来就很大的眼睛看上去更大了。
“我是不是——”
“快闭上你的嘴！”卢卡干脆地命令道。
接着一切就乱了套。黛茜的心一沉，意识到他的妹妹当然清楚三年前的那次失窃案。现在她的失言使得她和卢卡不得不对事情加以解释。可是这件事根本就说不清楚。伊瑞拉站起身来，奇怪的是，她发泄的对象不是黛茜，而是卢卡。
伊瑞拉近乎歇斯底里地用意大利语向卢卡诉说着，一边后退着离开了餐桌。卢卡惊愕地站起身，脸上呈现出担忧的表情。他焦虑地问道： “亲爱的……你怎么了？”
伊瑞拉此时已哭得上气不接下气。她一把甩开了兄长伸出来的试图安慰的手，从他身边逃开，嘴里仍说着一连串模糊不清的意大利语。
可是奇怪的是，卢卡听了之后反而僵在原地，就好像他妹妹的话给了他重重的一击。他伸出一只手，在空中不知所措地划了一圈，又无力地垂了下来。
黛茜赶紧跑到他身边，问道： “她这是怎么了？”
烛光在卢卡英俊的脸上闪烁着，令他看起来不可捉摸。他深吸一口气，转向黛茜，看着她的目光既奇怪又茫然。 “她说……她说……”卢卡的声音失去了素有的平稳。
“她说了什么？”黛茜有些心急。她听见了伊瑞拉在大厅里的呜咽声。
“伊瑞拉说，是她偷走了那枚艾朵瑞塔戒指。”卢卡终于开了口。他的头还在不相信地摇着，显然还未从这个打击中恢复过来。
“噢，上帝！”黛茜惊呼。一时之间，她除了惊呼再也没有任何别的反应。然后，她走到大厅去看伊瑞拉。伊瑞拉正站在大厅中央哭泣。黛茜想安慰她，可是她躲开了，并且语气激烈地朝她说了句意大利语，听起来像是在指控她。
“对不起，可是我在学校时，外语就学得不好。”黛茜说着，坚持要拉着伊瑞拉走向起居室。一边走，黛茜还一边恳求道：“我知道你现在不好受……不过，你一定要尽力镇静一点。”
“我如何能够做得到？卢卡永远都不会原谅我！”伊瑞拉爆发般地喊道，重又一头扑倒在沙发上，啜泣不已。
黛茜在她身边坐下，让她尽情哭泣。可是当卢卡走进来时，黛茜马上站了起来，有些尴尬地说：“哦，我看……还是让你们俩单独谈谈——”
“不要！”伊瑞拉突然伸手抓住黛茜；恳求道，
“你留下来……”
“是的，你如果离开，黛茜，”卢卡怪怪地说，“我说不准会杀了她。”
“你怎么也跟她一样不懂事？”黛茜的话又引起伊瑞拉一阵啜泣， “你这样说话的态度，是没有办法令她镇静下来的！”
“我很清楚该如何让她镇静下来！”
接着，卢卡厉声说了一句意大利语，听起来很接近“镇静一下”之类的话。
“对不起，真的很抱……抱歉！”伊瑞拉抽泣着说， “我一意识到黛茜就是你那天晚上遇到的女人，就害怕极了……因为你和她结婚，所以我以为你已经猜到了……我以为，你叫我到这儿来，是想和我当面对质的！”
“你哥哥不会那样对你的。”黛茜平静地说。
卢卡惊奇地看了她一眼，眼睛里充满了难言之隐。接着，他的注意力又回到了妹妹身上， “你是怎么做的？”
“你那天晚上本不会出现在公寓，因为那天这里有舞会。”此时伊瑞拉坐直了身子。黛茜递给她擦眼泪的手绢被她揉成了一团。她紧张地解释说： “我当时需要钱，而你又停止了我的津贴……甚至还不让我见彼德罗……我简直对你恨极了！我打算跟他私奔，不过我们还需要一笔钱——”
“你才十七岁！”卢卡气急败坏地c嘴道， “我所做的一切都只是为了保护你，使你不受到伤害。如果你不是万贯家财的继承人的话，那个可鄙的家伙根本就不会多看你一眼！”
“让她把话说完。”黛茜低声说，关切地注视着伊瑞拉。她注意到伊瑞拉正因为卢卡粗暴的指责而瑟缩。
“我有……有一把公寓的钥匙。我还知道所有的密码。有一天中午，当我和你一起吃饭的时候，你起身去开保险箱，我在门外偷看了你开保险箱的过程。”伊瑞拉一脸羞愧地说， “我以为保险箱里会有现金……”
“你选的时间可真不凑巧。”
“保险箱里只有……只有艾朵瑞塔。”伊瑞拉语音颤抖地接着说， “我当时生气极了，于是我拿走了戒指。我对自己说，如果我需要，就有权拿走它。可是当我把戒指拿给彼德罗看时，他……他竟然取笑我！他说，他说他不会蠢到去卖偷来的东西，而且还是一枚有名的戒指。他还说，国际刑警为了追回戒指，会搜遍整个欧洲大陆来追捕他……所以，我计划在第二天凌晨把戒指放回原处。”
“你这么想就对了。”黛茜鼓励伊瑞拉，可是当她看到卢卡朝自己抛来一个冰冷的眼神时，就立刻噤声不语了。
“可是，我没想到你那天晚上会回公寓，并且留下来过夜……你发现保险箱开着，戒指不见了……我还是晚了一步！”
“你把戒指怎么了？”
“它在一个安全的地方。”他妹妹急于使他相信， “我把它和母亲的珠宝放在一起，它们在我银行的保险箱里。”
听到这句话，卢卡如释重负地闭上眼。 “老天爷……”他声调不稳地说， “我一直都……”
“如果你当时报警的话，我就会告诉你是我拿的。”他妹妹低声说，听起来就像是指责， “可是，当我意识到你相信是那晚你带回来的女人拿走了戒指时……”说到这儿，伊瑞拉给了黛茜内疚的一瞥。她说的那个女人现在已经和卢卡结婚了。 “我的意思是——” ，
“是指我，没关系。”黛茜打断了伊瑞拉的解释，宽容地说。不过，她的面颊却烧得通红。
“你瞧……”伊瑞拉迟疑地说， “对我而言，你并不是一个真实的人物。而只要卢卡不怀疑到我，那么他责怪谁都无所谓了。”
黛茜紧盯着地毯，心里觉得一阵羞辱。她很清楚，当时只有十七岁的伊瑞拉对她评价有多低。她一定把她看成是某个不知廉耻的女人，刚见了卢卡一面，就急着跟他上床。
与此同时，卢卡发出一声短促的笑， “难道你不该觉得幸运，黛茜从此消失得无影无踪？”
他的话一点儿也不幽默，反而令黛茜想再次消失得无影无踪。她走向门口，说道： “我想你们的谈话，我这个外人最好还是走开。”
走出房间，黛茜看见卢卡的男管家正在走廊里探头探脑的。她给了他一个虚弱的笑容。显然，男管家很纳闷，到底发生了什么事，他的主人还要不要进餐了。黛茜早些时候吃的那顿午餐还未消化，她只觉得胃里不舒服。
可怜的卢卡。可怜的伊瑞拉。将这个羞于启齿的秘密藏在心里这么久，对一个女孩子来说一定很不好受。她一定很后悔自己当初的孟浪行为。随着她逐渐成熟，这个秘密越来越沉重地压在她心头，成为她良心的负担。这可能就是她拒绝和哥哥走得更近一些的原因，因为她想掩饰这个秘密。
负疚感常令人痛苦不堪。难怪伊瑞拉要极力避开卢卡。她害怕面对自己所犯的错误，不敢承认一切。而一旦她发现哥哥的新婚妻子竟然就是他曾以为是盗贼的女人，她当然会害怕得要命，并且得出一个结论：卢卡发现了真相，她才是罪人。毕竟，少不更事的伊瑞拉又怎么会料到，她的哥哥仍然认为黛茜是窃贼，他娶她全是为了报复。
现在卢卡终于找到那枚可恨的戒指了。难道他真的把这种物质财富看得比一切都重吗？现在他已经知道自己错怪了她，心里是怎么想的？黛茜立刻就找出了答案。卢卡脸上露出的表情显然是痛苦而惊愕的。想想看，窃贼竟然是他的亲妹妹。
黛茜发出一声轻叹。也许正如卢卡自己说的，和平可能会降临。也许卢卡会向她道歉……这么个小小的让步应该不会有问题。黛茜到育婴室看了看琪亚，再一次下楼来到餐厅。
现在她的胃口又恢复了。坐在餐桌旁，黛茜埋头吃着，而脑子里却一刻也没闲着。不，她不愿意卢卡向她低头。他已经够受折磨的了。和妹妹伊瑞拉关系这么僵，再加上错怪了黛茜，他心里一定不好受。黛茜觉得自己应该对卢卡公平一些。一切证据都对黛茜不利，再说，他又怎么会怀疑到自己十七岁的妹妹头上呢？
她吃到一半时，卢卡进来了。 “哦，天……在这种时候，你竟然还能吃得下去？”他难以置信的口吻里有些许责备。
“我饿了……请原谅我这么实话实说。”黛茜犹豫着说，心想自己这样说不知他会怎么想， “伊瑞拉怎么样了？”
“我已经说服她今晚暂时留在这里。我感到很抱歉……”
“为了什么？”黛茜停下手中的动作，正面对着卢卡。他的脸在跳跃的烛光下显得那么忧郁和迷惘。
“为了什么？”卢卡茫然附和道。他皱着眉头，好像在努力恢复自己的理解力。 “难道你对伊瑞拉不生气吗？”
“噢，不……伊瑞拉已经够难过的了。她是这么年轻，而且感情冲动……”黛茜努力挑选着字眼，生平头一次在说话时考虑技巧问题。
“感情冲动不是问题的重点……对不对？你一定也很生我的气。”卢卡轻声说。
“哦，一开始你的胡言乱语的确令我感到气愤——”
“胡言乱语？”卢卡粗鲁地c嘴道。
黛茜站起身来。她是多么渴望跑到卢卡怀里，拥住他，安慰他，使他恢复以前潇洒的样子，而不是像现在这么沮丧。但是他看上去是那么陌生而不可接近，就好像他失去了所拥有的一切，而要是有谁稍微露出一点同情或怜悯，也一定会使他勃然大怒。
“我一直在说，我没有拿那枚戒指。”黛茜温柔地指出这一点， “现在一切都清楚了，我感到由衷地高兴。我能理解你为什么把我看做是小偷…毕竟你不了解我，是不是？”
卢卡的脸扭曲着，就好像胃部给黛茜打了一拳似的。他转头看向另一边，语声粗嗄地说： “是的，我的确不了解你。”
黛茜注视着卢卡艰难地咽口水。她只觉得无助和气馁。现在他们之间好像重又筑起了一道鸿沟。他是那么地无所适从，令黛茜想上前紧紧地抱住他，就像在琪亚跌倒受伤时，她会去拥抱和安慰她一样。可是她又害怕自己的举动会毁了他们之间刚建立起来的脆弱的友好关系。他实在是太骄傲了。
“我们以后再谈吧。”卢卡说，好像费了很大的劲才说出这句话似的， “我想你需要单独待一会儿。 ”
是他需要单独待会儿，黛茜毫不费劲就理解了他的意思。他要离开我了……我做错什么了吗？她昏乱的脑子里有个声音在尖声询问着。她的表现是如此公正、诚实、理性，她已经竭尽所能来安慰他，可是这个可怜的男人却离她越来越远了。
“告诉我……你是不是希望我的反应是和你大吵大闹？”
“我们之间已经没有什么可争执的了。”卢卡疲惫地说，语气里没有以往的嘲讽。事实上，他的声音听起来就像是他惟一的乐趣都被残酷的命运剥夺了一样。
当午夜的钟声敲响时，黛茜从起居室的沙发上站起来，叹了一口气。这时，她听到了大厅里传来的脚步声。起居室的门开了，卢卡走了进来。看到她，卢卡愣了一秒钟。他注意到了黛茜脸上焦急的神情。
“想喝点什么？”卢卡轻声问她，一边把门关上。
“一杯白兰地……”黛茜开口，一边注视着他走到酒柜那里斟酒。他的一举一动都流畅得像一首诗。他现在看上去已经没有那么痛苦了——可是突然间，黛茜并不希望他这样。卢卡是那么强硬。他是个强者，而强者总是懂得该如何控制局势。
她一定是命不好。不然，命运为什么要让她卷入到卢卡所犯的错误中来呢？这简直太残酷了。他肯定会非常自责，一想起她就会产生愧疚和不安。她就像他生命中沉重的负担，是他命中的不祥之人。她的出现扰乱了他的生活。如果他像她认识的其他男人一样，那么他很快就会发现，一看见她就不免让他想起他最失意的时候。
卢卡把酒杯递给她，一脸严肃地说： “我现在得出些结论。”
他脸上的表情和所说的话令黛茜觉得紧张。她一口吞下那杯酒，就好像渴得不行。
“你一定觉得过去的几天就像做梦一样。”卢卡语气沉重地说，脸上木无表情， “现在回想起来，我所做的一切都那么不光彩。我无法为自己找出任何理由。我只能说，当我醒来，发现你已离开，保险箱的门大开着，戒指又不见了时，我发誓一定要追查到底，我以为——”
“你以为我愚弄了你。”黛茜的话一语中的。
“是的……我以前还从未受骗上当过。我必须承认，为了达到目的，我不惜采用一切手段。”卢卡的声音尖锐得好像就要裂开似的， “如果伊瑞拉今晚没有坦白的话，我还会把你当做是窃贼。而你显然无法找回我要的艾朵瑞塔戒指……这样的话，我最后就会拿走你的房产，也就是菲尔丁庄园。”
黛茜的脸色早已变得苍白。 “不，你不会那样做的。”她说。
卢卡慢慢地摇摇头，眼睛坚定地迎接黛茜惊愕的眼神，说： “黛茜，你是我所见过的最善良的人……我会那样做的。我和你结婚的时候，菲尔丁庄园的命运就已经掌握在我手里了。”
“你……你什么意思？”她有些口吃，惊讶地看着卢卡。
卢卡从衬衣口袋里掏出一张叠得好好的纸来。
“那家拥有菲尔丁庄园抵押契据的公司已经被我买下来了。这是协议书。现在我拥有庄园的处理权，如果你不能及时还清抵押款，我可以随时要求你搬出菲尔丁庄园。”他十分清楚地说着， “这就像从婴儿手中拿走糖块一样容易。”
黛茜的眼睛瞪得有如铜铃一般，充满了难以置信的神情。她不由得喘了一口气，问道： “你……你买下了那家公司？”
卢卡完全了解她的感受。如此的工于心计会令任何人都感到害怕。在她的瞪视下，卢卡的脸色更加苍白。他徒劳地解释说： “我不得不告诉你。我必须对你坦白，而且你也有权知道一切。”
黛茜的嘴唇完全失去了血色。她失去控制地大叫： “我不想知道……这世上怎么会有如此卑鄙的人？”
“真希望我能说我不知道自己为什么会这样做……可是，我清楚自己的动机。”卢卡的目光黯然， “我一直以为是你干的。我的自尊心不允许我忍受这个侮辱。而且我有能力报复，所以我就上你那儿去应征。我的目的就是报复。”
黛茜木然点头，心里震惊到了极点。她直愣愣地看着卢卡，就好像他变成了一个可怕的怪兽。
卢卡的脸有些红， “这不是什么好动机……现在回想起来，我感到十分惭愧。不过，你倒是十分勇敢地面对我施加给你的一切不公正的对待。”
黛茜摇了摇头。她觉得有些发晕，就好像身体的某个部分已经死去。她立刻明白自己的问题出在哪里了。她爱上了卢卡。现在她再也无法否认这个事实。他怎么能这样伤害她？她后退着逃离卢卡，跌坐在沙发里。 “我跟你上床了。”她嘴里嘟囔着，好像突然从梦中惊醒一般。
“我想，我们这会儿最好不要讨论这个问题。”卢—卡立即反应道， “我现在只想……我应该……尽可能地给你补偿。”
“我恨你……”她确实恨他。因为他不爱她，反而愚弄了她，而且她也让自己成了傻瓜。另外，她也无法忍受再挣扎着让自己原谅他。
“我可以理解。”
“我想回家。”
“可以。飞机随时可以听候你的调遣。你想什么时候走？”
“马上——”
“现在把琪亚从床上叫醒，我看不是个好主意。”看到黛茜仍旧垂着头注视着脚下的地毯，卢卡走到她面前蹲下，说， “朝我喊叫吧……或者打我，只要你能觉得好受一点。你这么安静，我都不知道该怎么办了。”
“我明天一早就走。”黛茜坚定地说。
卢卡握住她紧捏成拳头的手，说： “你想要我什么时候飞到你那儿去？”
黛茜这时才把目光转向他，一副不解的样子。
卢卡温柔地提醒道： “今后的六个月，你我是绑在一起的。你当然不会忘了这个吧，嗯？”
她完全忘了。她只觉得满脑子昏昏沉沉的。卢卡轻轻执起她的手，真诚地说： “我发誓一定会履行我们之间的协定。不管发生什么事情，我都不会让你失望的。”
黛茜猛地抽出手，喊道： “我再也无法忍受了。”
“我只是想表达我的悔恨之意——”
“我才不相信你会有什么悔恨之意！”黛茜愤愤地指责。她脸上因为愤怒而变得通红。 “你是个混蛋、小人……我最痛恨的就是混蛋和小人！你的生活中只有两样东西令你激动，那就是性和金钱！”
他的脸上泛起一抹愤怒的红色。 “曾经还有一样东西让我兴奋，比那两样要强得多。”他说。
“是什么？”黛茜发出一声嘲笑，站起身来躲开卢卡。她无法忍受卢卡距离她这么近，害怕内心燃烧的激情会背叛自己。 “是不是报复？哼，那我真要感到荣幸了！那枚可笑的戒指真的值得你如此费心吗？”她嘲笑着。
卢卡也慢慢地站起身来，只不过动作少了往日的优雅。 “不……”他