当然，大多数“花子”懂得玩到恰到好处便收场，而会在遇到自己可心的人时，选择结婚。但此时她们多数已年纪不小，有些人还玩得早已失去了传统的。因此，日本医疗市场上有一种生意————“修复膜”一度生意非常兴隆。不过，当今日本年轻人的婚姻观念也发生了变化。调查表明，认为婚前必须保持“纯洁”者已由1968年的53…3％降至如今（2001年）的31％。
越来越多的年轻人对离婚也看得很轻，认为该离就离的人达到了64％。正是在这种观念的支配下，日本几年前曾出现准备去蜜月旅行的新婚夫妇，还未登机就吵翻离婚了的怪现象。当然这也与新一代日本女性从过去的温柔贤慧演变成以自我为中心，随心所欲、我行我素有关。10年前出现的女歌星“松田圣子现象”仍未降温，她随心所欲的生活态度与结婚离婚经历令传统观念者目瞪口呆，但在一些年轻女性心目中，她仍是偶像。
老女人：我不要“粗大垃圾”
国人常说“人老珠黄”。但在日本，那些衣着讲究、珠光宝气的女人却往往是中老年妇女。因为将孩子养育成人后，家庭开支减少，财权尽落她们手中。家庭收入宽裕者将钱花在衣着打扮和交际上的不在少数。
日本的百货店内，中老年妇女的服装样式不能算是很“潮”，但做工和衣料都十分考究，价格也不菲。不过，拮据家庭的中老年妇女仍是寒酸的。她们是超市降价r菜的抢购者，电车和地铁上大声喧哗说笑的也常常是她们，羞怯已随岁月从她们的身上消失了。
日语中有一个词叫“四十女”，指四十来岁的女人。日本一位作家曾在其作品中刻意描绘了“四十女”的厚颜无耻，令人忍俊不禁。
当今日本社会，有一些40来岁的演艺界女星，在与丈夫闹离婚后，常常立即做出拍写真集的惊人之举，声称要开始第二青春。她们那些显示其r感的写真集被商家鼓吹为成熟女性的美，令人忘却了成熟之美到底应该是在心灵还是在外表。
不过，日本老女人也着实不易。作为企业战士的丈夫很少能事业家庭两不误，家庭的重担压了她们一辈子，使她们较少感受到丈夫的爱。日本一家杂志社搞的一项街头调查表明，50个家庭中有18个家庭的子女称他们的父母之间没有爱，只是因为金钱关系才没有离异。
事实上，有一些老女人正是在攒足了养老的钱后，等丈夫退休回家时，突然宣布与丈夫离婚的。她们把除工作外什么家务都不会做的丈夫当作“粗大垃圾”一脚踢到了门外。这即便是有社会的深层原因，但仍让人觉得太残酷。